{"id":46,"date":"2021-07-28T18:44:20","date_gmt":"2021-07-28T16:44:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tic-conference.eu\/?page_id=46"},"modified":"2025-02-13T09:08:22","modified_gmt":"2025-02-13T08:08:22","slug":"keynote-speakers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/","title":{"rendered":"Keynote speakers"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Hero” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#ffd896 100%” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#ffd896″ custom_margin=”|||” custom_padding=”100px||100px|” custom_padding_tablet=”130px||130px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”title and illustration” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ header_font=”Merriweather|700|||||||” header_font_size=”46px” header_line_height=”1.3em” custom_margin=”||0px|” animation_style=”flip” animation_direction=”top” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Keynote Speakers<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#fea30b” divider_position=”center” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.16″ max_width=”90px” max_width_tablet=”12%” max_width_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”|||” animation_style=”flip” animation_delay=”50ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ text_font=”||||||||” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”25px|||” animation_style=”flip” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” global_colors_info=”{}”]Ren\u00e9e Desjardins
\nLuc van Doorslaer
\nIvana \u010ce\u0148kov\u00e1
\nEsperan\u00e7a Bielsa[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/conference_illustration_07.png” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”illustration” _builder_version=”4.16″ animation_style=”slide” animation_direction=”right” animation_intensity_slide=”10%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Speakers” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”90px||50px|||” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||” custom_padding=”40px|0px|40px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Desjardinsmini-circle-rotated-e1729492037938.jpg” title_text=”Desjardinsmini-circle” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”90px|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” hover_enabled=”0″ always_center_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ border_radii=”on|100%|100%|100%|100%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#7e7f93″ text_font_size=”18px” header_font=”||||||||” header_3_font=”Merriweather|700|||||||” header_3_text_color=”#fea30b” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.4em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ren\u00e9e Desjardins<\/h3>\n

 [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ren\u00e9e Desjardins (pronouns: she\/her) is an associate professor at the Universit\u00e9 de Saint-Boniface, Winnipeg [Treaty 1], Canada. She is the author of Translation and Social Media: In Theory, in Training, and in Professional Practice (Palgrave Macmillan, 2017) and the co-editor of When Translation Goes Digital: Case Studies and Critical Reflections (Palgrave Macmillan, 2021).<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||” custom_padding=”40px|0px|40px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LvD-circle-scaled-e1731848469885.jpg” title_text=”LvD-circle” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”90px|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” hover_enabled=”0″ always_center_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ border_radii=”on|100%|100%|100%|100%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#7e7f93″ text_font_size=”18px” header_font=”||||||||” header_3_font=”Merriweather|700|||||||” header_3_text_color=”#fea30b” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.4em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Luc van Doorslaer<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Luc van Doorslaer is Full Professor of Translation Studies at the University of Tartu (Estonia), the former President of CETRA (2014-18), the Center for Translation Studies at KU Leuven (Belgium), and Professor Extraordinary at Stellenbosch University (South Africa).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||” custom_padding=”40px|0px|40px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ivana-cenkova-foto-1-e1731848268555.jpg” title_text=”ivana-cenkova-foto” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”90px|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” hover_enabled=”0″ always_center_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ border_radii=”on|100%|100%|100%|100%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#7e7f93″ text_font_size=”18px” header_font=”||||||||” header_3_font=”Merriweather|700|||||||” header_3_text_color=”#fea30b” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.4em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ivana \u010ce\u0148kov\u00e1<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Professor at the Institute of Translation Studies, Faculty of Arts, Charles University, Prague, Czech Republic. Head of the MA study programme in Interpreting. Course Leader of the European Masters in Conference Interpreting (EMCI) module. Graduate of the Institute of Translation Studies, Charles University, with Czech, French and Russian (1978), PhDr. (1980, Prague) and CSc\/PhD. (1986, Prague) both in theory of interpreting. Habilitation in Translation Studies in 1993.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||” custom_padding=”40px|0px|40px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Bielsa-1-scaled-e1732368001919.jpg” title_text=”Bielsa” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”90px|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” hover_enabled=”0″ always_center_on_mobile=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ border_radii=”on|100%|100%|100%|100%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#7e7f93″ text_font_size=”18px” header_font=”||||||||” header_3_font=”Merriweather|700|||||||” header_3_text_color=”#fea30b” header_3_font_size=”36px” header_3_line_height=”1.4em” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Esperan\u00e7a Bielsa<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ text_font=”||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Esperan\u00e7a Bielsa is Associate Professor of Sociology of the Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, Spain. Her research is in the areas of cultural sociology, social theory and translation. Her most recent books are Benjamin y la traducci\u00f3n (2024, with Antonio Aguilera), A Translational Sociology (2023), and The Routledge Handbook of Translation and Media (ed., 2022).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ custom_padding=”50px|0px|0px|0px|false|false” global_module=”1444″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Merriweather|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#21212a” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.3em” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Our Sponsors<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

If you\u2019re interested in sponsoring TIC 2025, please contact us for more information. We\u2019re on hand to create a package that meets your needs, so do not hesitate to get in touch at: registration@tic-conference.eu<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Sponsors” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logo_ce-en-pantone-hr.jpg” title_text=”logo_ce-en-pantone-hr” url=”https:\/\/commission.europa.eu\/index_en” url_new_window=”on” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.3″ max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”35%” max_width_last_edited=”off|desktop” custom_margin_tablet=”||50px||false|false” custom_margin_phone=”||50px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”50ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ATCSK_web_banner-e1628855706857.jpg” title_text=”ATCSK_web_banner” url=”https:\/\/www.atcsk.sk\/en\/” url_new_window=”on” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.3″ max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”35%” max_width_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”||50px||false|false” custom_margin_phone=”||50px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”150ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ custom_css_main_element=”margin: auto!important;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/sapt.png” title_text=”sapt” url=”https:\/\/www.exe.sk\/” url_new_window=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.3″ max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”35%” max_width_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”|20px||20px|false|false” custom_margin_tablet=”||50px||false|false” custom_margin_phone=”|20px|50px|20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”100ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ make_equal=”on” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Sponsors” _builder_version=”4.27.4″ max_width=”960px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lct-logo.png” title_text=”lct-logo” url=”https:\/\/oz-lct.sk\/” url_new_window=”on” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.3″ max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”35%” max_width_last_edited=”off|desktop” custom_margin_tablet=”||50px||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”50ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/translata-logo.png” title_text=”translata-logo” url=”https:\/\/www.translata.sk\/” url_new_window=”on” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”50ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ custom_css_main_element=”margin: auto!important;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sa-zobud-logo-300×246.png” title_text=”sa-zobud-logo” url=”https:\/\/www.sazobud.sk\/” url_new_window=”on” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”50ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ custom_css_main_element=”margin: auto!important;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/logoLocRT.png” title_text=”logoLocRT” url=”https:\/\/www.exe.sk\/” url_new_window=”on” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||||false|false” animation_style=”fade” animation_delay=”50ms” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||50px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_padding=”|300px||300px||” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The conference is a partial output of the following grants:<\/p>\n

VEGA 2\/0092\/23 Translation and Translating as a Part of the Slovak Cultural Space History and Present. Transformations of Form, Status and Functions: Texts, Personages, Institutions.<\/p>\n

VEGA 1\/0214\/24 Obraz prekladate\u013eov a tlmo\u010dn\u00edkov v spolo\u010dnosti\/The image of translators and interpreters in society.<\/p>\n

APVV-23-0539 Pr\u00edprava prekladate\u013eov a tlmo\u010dn\u00edkov na bud\u00facnos\u0165: Zriadenie znalostnej platformy pre poskytovate\u013eov jazykov\u00fdch slu\u017eieb na Slovensku\/Future-Proofing Translators and Interpreters: Establishing a Knowledge Platform for Language Professionals in Slovakia.<\/p>\n

VEGA 1\/0113\/23 \u0160pecifik\u00e1 lokaliz\u00e1cie softv\u00e9rov\u00fdch produktov v jazykovom p\u00e1re sloven\u010dina \u2013 angli\u010dtina\/Localization of Software Products Specifics in the Slovak \u2013 English Language Pair.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Contact Row” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.22.1″ background_color=”#fea30b” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” min_height=”506.8px” custom_margin=”|auto|0px|auto|false|false” custom_padding=”0px||0px|||” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”110px|8%|70px|12%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”110px|8%|70px|12%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_contact_form email=”registration@tic-conference.eu” title=”Contact us” custom_message=”Message from www.tic-conference.eu:||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||From: %%name%%||et_pb_line_break_holder||Mail: %%email%%||et_pb_line_break_holder||Message: %%message%%” success_message=” Thank you. Your message was sent successfully.” submit_button_text=”SEND” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” _unique_id=”86f8fb46-93b7-49c2-86dc-e7d8b9aa079a” form_field_background_color=”#ffffff” form_field_text_color=”#000000″ form_field_focus_background_color=”#FFFFFF” form_field_focus_text_color=”#FFFFFF” title_font=”Merriweather|700|||||||” title_text_color=”#000000″ title_font_size=”30px” title_line_height=”2em” captcha_text_color=”#FFFFFF” custom_button=”on” button_text_color=”#000000″ button_bg_color=”#FFFFFF” module_alignment=”center” custom_margin=”-20px|-100px|-20px|-100px|false|false” custom_margin_tablet=”-150px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_phone=”-150px|0px|0px|0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-mail” field_type=”email” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Message” field_type=”text” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”110px|8%|70px|12%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Keynote SpeakersRen\u00e9e Desjardins Luc van Doorslaer Ivana \u010ce\u0148kov\u00e1 Esperan\u00e7a BielsaRen\u00e9e Desjardins  Ren\u00e9e Desjardins (pronouns: she\/her) is an associate professor at the Universit\u00e9 de Saint-Boniface, Winnipeg [Treaty 1], Canada. She is the author of Translation and Social Media: In Theory, in Training, and in Professional Practice (Palgrave Macmillan, 2017) and the co-editor of When Translation Goes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1324,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nKeynote speakers - Translation, Interpreting and Culture<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keynote speakers - Translation, Interpreting and Culture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keynote SpeakersRen\u00e9e Desjardins Luc van Doorslaer Ivana \u010ce\u0148kov\u00e1 Esperan\u00e7a BielsaRen\u00e9e Desjardins  Ren\u00e9e Desjardins (pronouns: she\/her) is an associate professor at the Universit\u00e9 de Saint-Boniface, Winnipeg [Treaty 1], Canada. She is the author of Translation and Social Media: In Theory, in Training, and in Professional Practice (Palgrave Macmillan, 2017) and the co-editor of When Translation Goes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation, Interpreting and Culture\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TICconf\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-13T08:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tic-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tic-logo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tic_translation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/keynote-speakers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/keynote-speakers\\\/\",\"name\":\"Keynote speakers - Translation, Interpreting and Culture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/keynote-speakers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/keynote-speakers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tic-logo.png\",\"datePublished\":\"2021-07-28T16:44:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-13T08:08:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/keynote-speakers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/keynote-speakers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/keynote-speakers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tic-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/tic-logo.png\",\"width\":501,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/keynote-speakers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keynote speakers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Translation, Interpreting and Culture\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Translation, Interpreting and Culture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/tic_logo_200x200.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/tic_logo_200x200.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Translation, Interpreting and Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tic-conference.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TICconf\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tic_translation\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keynote speakers - Translation, Interpreting and Culture","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Keynote speakers - Translation, Interpreting and Culture","og_description":"Keynote SpeakersRen\u00e9e Desjardins Luc van Doorslaer Ivana \u010ce\u0148kov\u00e1 Esperan\u00e7a BielsaRen\u00e9e Desjardins  Ren\u00e9e Desjardins (pronouns: she\/her) is an associate professor at the Universit\u00e9 de Saint-Boniface, Winnipeg [Treaty 1], Canada. She is the author of Translation and Social Media: In Theory, in Training, and in Professional Practice (Palgrave Macmillan, 2017) and the co-editor of When Translation Goes […]","og_url":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/","og_site_name":"Translation, Interpreting and Culture","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TICconf\/","article_modified_time":"2025-02-13T08:08:22+00:00","og_image":[{"width":501,"height":500,"url":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tic-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tic-logo.png","twitter_site":"@tic_translation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/","url":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/","name":"Keynote speakers - Translation, Interpreting and Culture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tic-logo.png","datePublished":"2021-07-28T16:44:20+00:00","dateModified":"2025-02-13T08:08:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tic-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/tic-logo.png","width":501,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/keynote-speakers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keynote speakers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/","name":"Translation, Interpreting and Culture","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/#organization","name":"Translation, Interpreting and Culture","url":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/tic_logo_200x200.png","contentUrl":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/tic_logo_200x200.png","width":200,"height":200,"caption":"Translation, Interpreting and Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TICconf\/","https:\/\/x.com\/tic_translation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1990,"href":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/1990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tic-conference.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}