Translation, Interpreting & Culture 2025
Organized by
- Faculty of Arts, Matej Bel University, Banská Bystrica, Slovakia
- Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University, Nitra, Slovakia
- Faculty of Arts, Comenius University, Bratislava, Slovakia
- Institute of World Literature, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovakia
- Institute of Slovak Literature, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovakia
Local organising committee
- Marián Kabát (Comenius University)
- Patrícia Hatirová (Matej Bel University)
- Marianna Bachledová (Matej Bel University)
- Matej Laš (Matej Bel University)
- Zuzana Hudáková (Comenius University)
- Lucia Tonková (Comenius University)
Scientific committee
- Esperança Bielsa (Universitat Autònoma de Barcelona)
- Renée Desjardins (Ecole de traduction – School of Translation | Études canadiennes – Canadian Studies Université de Saint-Boniface)
- Anthony Pym (University of Melbourne)
- Łucja Biel (University of Warsaw)
- Daniele Monticelli (Tallinn University)
- David Orrego-Carmona (University of Warwick)
- Paola Gentile (Universitá degli Studi di Trieste)
- Oleksandr Kalnychenko (V.N.Karazin Kharkiv)
- Susan Bassnett (University of Warwick, University of Glasgow)
- Jan Pedersen (The Institute for Interpreting and Translation Studies, Sweden)
- Andrew Chesterman (University of Helsinki)
- Ondřej Klabal (University of Olomouc)
- Christopher Rundle (University of Bologna, University of Manchester)
- Jorge Díaz-Cintas (University College London)
- Elena Di Giovanni (University of Macerata)
- Luc Van Doorslaer (University of Tartu / KU Leuven)
- Carmen Valero Garcés (University of Alcalá)
- Ivana Čeňková (Charles University)
- Soňa Hodáková (Constantine the Philosopher University)
- David Mráček (Charles University)
- Leonid Chernovatyi ((V.N.Karazin Kharkiv)
- Daniela Müglová (Constantine the Philosopher University)
- Katarína Bednárová (Comenius University / Slovak Academy of Sciences)
- Markéta Štefková (Comenius University)
- Iryna Odrekhivska (University College London)
- Igor Tyšš (Slovak Academy of Sciences)
- María Carmen Pena Díaz (University of Alcalá)
Featured Talks & Speakers
Renée Desjardins
Luc van Doorslaer
Ivana Čeňková
Esperança Bielsa
Our Sponsors
If you’re interested in sponsoring TIC 2025, please contact us for more information. We’re on hand to create a package that meets your needs, so do not hesitate to get in touch at: registration@tic-conference.eu.
The conference is a partial output of the following grants:
VEGA 2/0092/23 Translation and Translating as a Part of the Slovak Cultural Space History and Present. Transformations of Form, Status and Functions: Texts, Personages, Institutions.
VEGA 1/0214/24 Obraz prekladateľov a tlmočníkov v spoločnosti/The image of translators and interpreters in society.
APVV-23-0539 Príprava prekladateľov a tlmočníkov na budúcnosť: Zriadenie znalostnej platformy pre poskytovateľov jazykových služieb na Slovensku/Future-Proofing Translators and Interpreters: Establishing a Knowledge Platform for Language Professionals in Slovakia.
VEGA 1/0113/23 Špecifiká lokalizácie softvérových produktov v jazykovom páre slovenčina – angličtina/Localization of Software Products Specifics in the Slovak – English Language Pair.