Banská Bystrica, Slovenská republika
22–24 September 2021

Vážené kolegyne, vážení kolegovia,

organizačná komisia konferencie TIC pozorne sleduje pandemickú situáciu. Po dôkladnom zvážení sme sa rozhodli, že konferenciu presunieme na 22. – 24. septembra 2021.

Predpokladáme, že potenciálni účastníci konferencie sa budú pri prihlasovaní a v súvislosti s cestovaním, rovnako ako my, rozhodovať podľa aktuálnej situácie.

Komisia preto predlžuje termín na podávanie abstraktov do 30. septembra 2020. Radi by sme vyšli v ústrety účastníkom, ktorí sa z pochopiteľných dôvodov súvisiacich s vírusom COVID-19 v pôvodnom termíne rozhodli, že sa na konferenciu neprihlásia.

Dúfame, že posunutím konferencie na 22. – 24. septembra 2021 a termínu na podávanie abstraktov do 30. septembra 2020 budúcich účastníkov povzbudíme, aby ešte raz zvážili prihlásenie. Veríme, že vďaka posunutiu termínov sa predsa len v zdraví, bezpečí a bez strachu z vírusu stretneme na plodnej vedeckej konferencii.

O vývoji vás budeme priebežne informovať.

S pozdravom

Tím TIC 2020

Organizátori

    • Filozofická fakulta,
      Univerzita Mateja Bela,
      Banská Bystrica, Slovenská republika
    • Filozofická fakulta,
      Univerzita Konštantína Filozofa,
      Nitra, Slovenská republika
    • Filozofická fakulta,
      Prešovská univerzita,
      Prešov, Slovenská republika
    • Filozofická fakulta,
      Univerzita Komenského,
      Bratislava, Slovenská republika
    • Ústav svetovej literatúry,
      Slovenská akadémia vied,
      Bratislava, Slovenská republika
    • Ústav slovenskej literatúry,
      Slovenská akadémia vied,
      Bratislava, Slovenská republika

Ubytovanie

Vzhľadom na pandemické obmedzenia bude ubytovanie poskytnuté len obmedzenému počtu účastníkov na mieste.

Praktické informácie

Drahé kolegyne a kolegovia,

sme radi, že ste sa rozhodli zúčastniť konferencie TIC 2021! Tlačidlá v programe konferencie Vás zavedú priamo na zasadnutia konferencie. Na ktorúkoľvek prednášku sa môžete prihlásiť a sledovať ju. Pre prihlásenie je potrebné heslo, ktoré bude odoslané všetkým registrovaným účastníkom prostredníctvom e-mailu.

1. deň môžete sledovať otvorenie konferencie v reálnom čase prostredníctvom odkazu na priamy prenos na YouTube. Heslo nie je potrebné:

Welcome and Opening Remarks & Keynote – Translation, Interpreting, Culture Workshop

https://youtu.be/NnUfVjYYwR4

The Human Factor in Machine Translation and Post-editing 1 – Translation, Interpreting, Culture Workshop

https://youtu.be/LoeUC63t2Xg

The Human Factor in Machine Translation and Post-editing 2 – Translation, Interpreting, Culture Workshop

https://youtu.be/GmcSr3famS8

Round Table Discussion – Translation, Interpreting, Culture Workshop

https://youtu.be/kOsiFNnT0eE

Tešíme sa na Vás !

Tím TIC 

Hlavní rečníci

Jan Pedersen

Riaditeľ translatologického inštitútu

Lawrence Venuti

Profesor angličtiny na Temple University

Susan Bassnett

Emeritná profesorka literárnej komparatistiky

Nadja Grbić

Výskumníčka v oblasti translatológie a prekladateľka

Vysielanie naživo

 

Chcete vidieť vysielanie naživo z konferencie? Link na prednášku nájdete v programe.

Naši sponzori

Ak si prajete finančne podporiť TIC 2020, kontaktujte nás a my vás budeme bližšie informovať. Sme vám k dispozícii, aby sme vytvorili balík, ktorý spĺňa vaše potreby. Neváhajte nám preto napísať na: tic2020banskabystrica@gmail.com.

Za podporu ďakujeme:

Osobitné poďakovanie patrí vedeniu Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici za ich organizačný a finančný prínos.

Organizátori by sa tiež chceli poďakovať Európskej komisii-Generálnemu riaditeľstvu za ich podporu a finančný príspevok v rámci programu seminára Translating Europe Workshop.

Konferenciu podporili:

Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici

VEGA 2/0166/19 Preklad ako súčasť dejín kultúrneho priestoru III.

KEGA 026UMB-4/2019 Exaktná učebnica tlmočenia

VEGA 1/0431/19 Model ruskej literatúry na slovenskom knižnom trhu

Kontaktujte nás

2 + 4 =